Conociendo a mis colegas
Por suerte o por desgracia, trabajo en una gran empresa que tiene oficinas en bastantes países a lo largo y ancho del mundo, y es bastante habitual que tengamos que hablar a diario con los técnicos de las oficinas. Pero al estar a miles de kilómetros no los conoces en persona, sólo son una voz al otro lado del teléfono o una dirección de correo que te escribe pidiéndote algo. A mi se me hace muy raro estar comunicandome habitualmente con alguien que no se qué cara tiene, o cómo es físicamente.
Para solucionar en parte esta situación he enviado el enlace de una foto mía a los compañeros con los que tengo más relación (especialmente cuando me entere que uno se refería a mi como «Mr. Llull» ) y tengo la esperanza que ellos me enseñen una suya. Incluso con uno de ellos he quedado que haremos una prueba de videoconferencia para ver que tal funciona y aprovecharemos para vernos las caras.
Tu ets Eduard Llull, no? Idò tens sort, com a minim t’agafen el primer cognom, estil europeu…
Jo som Guillem Cantallops Ramis, sempre escric el nom complet, i els americans sempre em diuen “Mr. Ramis” X’-DDD
Tant com a sort… Si als castellano-parlants ja els hi resulta complicat pronunciar el meu llinatge (l’he sentit, com a minim, com a “lul”, “iui” i “iul”), imaginat els anglesos/americans
Lo que si els hi resulta fàcil agafar es el nom, no hi ha gaire diferencia entre Eduard y Edward.
Releyendo el post creo que no queda muy claro el comentario de «Mr. Llull»: lo que ocurre es que tengo 26 años y me hace gracia (por no decir otra cosa) que me traten de señor.